Aaagh!
Aaaagh! Bastard!
Anabolic steroids, painkillers...
You could permanently stuff up your shoulder.
Not gonna happen. I just want enough to get over the hump.
I'm Hayden Bradley, and this is Life Blood.
We're the new face of rescue.
Spirit of cooperation? Yes.
Working together. Exactly.
Freya, where are you going? No, look...
I have been around dishonest men before, Jordan,
and I'm not going to do it again.
Then I'll give you a chance.
That's all I need.
I was hoping you wanted me to find you.
Oh, you're an angel.
No, I burnt the toast.
Mmm, I'm hungry. What time did we finally go to sleep?
I don't know.
Mmm, toast first.
So... are you gonna take the day off work for me today?
Yep. No work - we'll stay in bed.
I'm serious. I want you here with me.
(PHONE RINGS)
(SIGHS) Yeah.
DEAN: Heidi, get to work on stabilisation.
Lara, triage - I want to know how many we're looking at.
Chase, I want you operating at height.
MAN: Help, I'm stuck!
You took your time. What the hell happened?
Pride parade rehearsal. The float was overloaded.
It wasn't secured properly.
Slipped off the side when they took the corner.
We've got one patient trapped at height, but safe and secure,
and an unknown number trapped underneath that.
Looks like Judgement Day.
Yeah, well, let's make sure it's not. Get moving.
VINCE: (ON RADIO) Rescue Base to Rescue 1 Portable.
This is Rescue 1 Portable. Go ahead, Vince.
That Pride job - Life Blood have got themselves contracted
as the official rescue agency of the parade.
It's... it's part of their moving into ground rescue.
MAN: Is someone on their way? Hurry up.
Rescue 4 Portable, I've almost reached her.
Quickly... Ma'am, if you could stop kicking.
Yeah, rightio, alright.
Right, hold still for me. Yeah. Yeah, I'm fine.
There you go. Oh... Ooh!
Now, you're what a hero should look like.
I'll just hang onto your leg or... Yep.
Right, I'll get you down in a sec. OK.
JORDAN: Dean, over here!
Wait one, Vince.
Guys, clear the area. Clear the area.
What's up? Dean, check this out.
Are you guys injured?
Oh, my leg's a bit compressed, but it feels OK.
Can you just get us out of here, no fuss?
What do you reckon?
Rescue 1 Portable to Base.
Vince, prepare to be happy.
SONG: # Mmm, mmm, mmm
# Real dark and dirty
# Gonna get a little dirty, yeah
# I'm gonna get a little
# Dirty, yeah
# Gonna get a little dirty. #
(LAUGHS) Oh, this is so perfect, I can't believe it.
Life Blood's much vaunted drive into ground rescue
ends in them needing us to pull them out.
Thank you very much.
Have a go at you. What?
lmagine what Hayden Bradley would do if the situation was reversed?
You don't want to be like him, do you?
Call the Minister, call the media, I'm heading down there.
High-minded and dignified. That's what I like to see.
I'm going to nail them to the wall.
How bad's the pain?
It wasn't this bad till these... Where are they?
...those Life Blood idiots tried to fix the situation
and just made it worse.
Oh, yeah? How did they manage that?
I don't know - they just started yanking at stuff,
and then it all came off.
JORDAN: You'd have to be a clown to work for Life Blood.
Yeah, you'd have to be pretty desperate.
Or stupid. CAM: So, which one am I?
Desperate, or what was it, stupid? Both.
And you're a tourist. Help or back off, but remember your place.
Heidi, you're in charge of extricating those guys.
Got it? Yes, sir.
Alright, mate, you check on the guys.
I'm gonna get a recip and a combi.
I'm gonna need some airbags. OK.
Jordan, give us a hand here. You'll be right.
Yeah...
Ooh, that's personal.
I'm up here.
Ooh, wrong hole, sailor.
Oi, Life Blood.
(CLEARS THROAT)
You know I overslept this morning, thank you.
Oh, well, I'm not your girlfriend. Wake yourself up.
Excuse me. (LAUGHS)
Looks like you guys will be out of the running
for the rugby stadium's contract after this.
Why are you guys tendering for the rugby contract?
We're not.
Are you? We shouldn't have to.
But because you guys are about the bucks, suddenly we have to be.
It's business.
It's not business, it's saving lives. Now, how do you put a price on that?
CHASE: Alright, just got to get your weight up there.
(GRUNTS) Ah! Ooh. Was that your shoulder?
Don't worry, it's... it's nothing. Are you sure?
Yeah. No, it happens all the time. Right.
Hang on. Hold on one sec.
Rescue 4 Portable to Rescue 3 Portable?
Babe, hey, can I call you back? I'm on the job.
I need you here right now. Listen, I'll call you later.
Please, Jordan, it's important. I can't talk right now. I'm at work.
Jordan, don't hang up. I gotta go. Bye.
Are you OK? Can you tell me what happened?
Uh... Heart rate's elevated.
Uh, we were rehearsing.
And... and then I was in the air. Any pain anywhere?
Can you wiggle your toes for me?
(MOBILE PHONE RINGS)
Does she know you're at work?
She misses me. (MAN CHOKES)
OK, what's happening? I can't...
Tracheal shift, tension pneumothorax.
(CHOKES AND GASPS)
Got him? Hold him still. Holding him.
(MOBILE PHONE RINGS)
(MOBILE PHONE CONTINUES RINGING)
That's it. You're gonna be OK, sir. You're gonna be OK.
It's 'madam', to you.
Sorry. (MOBILE PHONE RINGS)
(AIR HISSES) (SCREAMS)
Told you that was gonna happen. You can't lift there.
If you hadn't used airbags in the first place, we wouldn't be here.
If they're OK, uh, take your time.
Come on, junior. Out of the way.
HAYDEN: So, how are we gonna spin this to make us both look good?
Hayden! I was hoping you'd come down.
You've called the media, haven't you?
Oh...
I've called the media, yeah.
Not the Minister, I hope.
Well...
(BOTH CHUCKLE)
You better be careful, Michelle. You wouldn't like me when I'm angry.
Oh, look, the media have arrived.
Why don't you go and spin? Because I'm going to be.
Nathan, glad you could make it. Glad to get the call.
A very pleasant surprise, from you.
This is great.
Yeah, OK. I'm fine.
(SOFTLY) Don't touch.
We're also rescuing some Life Blood employees, just round there.
(ONLOOKERS APPLAUD)
(GRUNTS)
Are you OK?
Yeah. No, I'm fine. Are you alright?
Repetitive strain injury untreated
can lead to chronic and occasionally serious debilitation, Chase.
I'm an orthopaedic surgeon.
I'll, um, give you my card after I've done this.
She's alright. She's OK.
Thank you so much for putting your lives at risk.
(CHEERING AND APPLAUSE)
It was like an angel came out of the s...
My hero.
That's got it, yes.
Thank you so much.
Hey, babe, sorry we couldn't chat before,
but now we're packing up, so why don't you give me a call?
Miss you. (SCOFFS) "Miss you"?
Jordan, that chick is high-maintenance.
You're high-maintenance. Yeah, but I'm worth it.
Uh, by the way, I do object to the term 'rivals'.
We are just one state-funded rescue agency rescuing another outfit of...
Cowboys?
They are private enterprise.
Yes, with all that that entails.
And cut.
That was gold, Michelle. Now, look, what if we go a bit further?
Oh, no. A profile piece.
Positive. It'd be good publicity.
You guys should get to a hospital.
Yeah, stay out of the ground rescue, you clowns. You can't handle it.
Big heroes when you're all using, huh?
Got something to say? Jordan, leave it.
Your fault.
HAYDEN: It's all under control. Everything's fine now, yeah, thanks.
A wh... A Life Blood float?
Yeah, that sounds great.
Bye. I'll tell you what, Nathan, I'd be up for that profile piece.
Seeing as Michelle doesn't want it. Oh, hang on a minute.
No, no, you said you didn't want it. Access all areas?
Absolutely. That's a big 'yes' from me.
Care to raise, Michelle?
MICHELLE: Anything you need, just let me know
and I'll see if it can be arranged.
Did you lay the boot into those Life Blood bastards or what?
Nice choice of words, Vince.
I'm Nathan Pearl - here to do a story on why you guys are so great.
Michelle...
You don't invite the vampire into your house.
But think of the hearts and minds.
If we get the public behind us, then the politicians will follow.
What are you talking about, hearts and minds? What's going on?
Hayden Bradley.
He started all this one-upmanship.
It would have been pointless to have the media down there
if he just stole them.
We don't need this. We'll have to... act all professional.
Well, Vince, we are professional. Why are we whispering?
You're wearing a mike.
(WHISPERS) There's one for you too.
Take it.
Put it on.
I'm just saying that if they were for me,
I would have preferred the classier ones.
Well, they're not for you, so, lucky. But the cheaper ones were better.
Look at those. They're very ostentatious.
The 20-buck ones weren't big enough.
Are you compensating for something there, Jordan?
Freya?
Freya!
HEIDI: Jordan, call the cops.
JORDAN: Freya!
JORDAN: Yeah, nearest cross-street is Harper.
OK. Thanks.
Are they on their way?
Who are you?
What?
I live across the hall. What have you guys done to this place?
It was like this when we got here. I'm Freya's boyfriend.
HEIDI: Did you hear anything?
Uh, some shouting. Yeah, I was trying to sleep - I work nights.
How long ago? The shouting? About an hour.
I figured it was a domestic - didn't want to get involved.
We've called the cops. They'll be here in a minute.
Sure you want to do that? (CHUCKLES) What do you mean?
Well, it's probably her dealer or someone, you know?
Excuse me?
Well, she's on junk, isn't she? Hey, she's not a drug addict.
Alright, I just presumed, you know - she's hit me up for cash a few times
and always has strange blokes coming around.
Pfft. No offence, mate.
I don't know. Uh, you want to give me your number?
Then if she comes around, I'll give you a call.
We are only too happy to open our doors to the cameras.
After all, we are a public service
and the more the public know about us, the better.
Yeah, get out of it, I'm not gonna answer that. Next question.
No, I didn't mind the drag queen kissing me.
I mean, if it had been a girl, it would've been kind of hot, right?
Chase's favourite film is the, uh, 'Crying Game'.
No, it's... no, it's not. It's, um, 'Top Gun'.
(MOUTHS INAUDIBLY)
Hey, I know what you're trying to get me to say.
But I'm not gonna say it.
No. The answer's no.
We don't resent Life Blood.
I mean, some of them are really...
...nice.
Yeah, then I got to school and Mary Louise was like,
"Don't talk to Heidi! She collects slugs."
So, primary school sucked.
But then I got to high school and I started...
What did you ask me?
Actually, um... it has been said before.
It's probably, I guess, the blue eyes.
Paul Newman, eh?
He was a pretty good-looking bloke.
We can do everything the other rescue services can do.
But we are also medically trained, which makes us the best.
We are Rescue - Special Ops.
Great. Great.
And what do you say to allegations
that drug use is rife within your unit?
You have got more than enough for your good-news story
that you promised me.
That's not the story anymore. The drugs are.
I'm not here to hurt anyone. I'm just here to tell the truth.
See you later. Silly mistake.
Watch your arse... on the door.
See you around, Vince. Bye, Nathan. See you.
I'm gonna kill Hayden Bradley. This is so below the belt.
Hey... you're a bit emotional.
Why don't you let me talk to him? Oh, yeah, OK, Mr Rescue.
What are you gonna do? Are you gonna get drunk? Get your gear off again?
One time. That was one time!
Steady on.
Ah. Double espresso. With a dash of milk.
Skim - conscientious.
Thank you. Let's take a walk.
So, drugs, huh?
I'm gonna sue for defamation.
Oh, really?! Who are you gonna sue?
You can't just go around making something like that up.
Yes, I publicised that your people got themselves stuck.
But they got themselves there.
If you turn around and make this...
Michelle, Michelle, just back off, alright?
I got a phone call half an hour ago, someone saying,
"Can you make a comment about..." some drug allegation.
And you know what? I said, "No comment."
Now, if you want me to start playing this thing up...
So, you know nothing about this? I have said nothing to the media.
Ah, so you know something about it. There are rumours.
That some of your guys are partying a little too hard.
You know, pepping themselves up on speed, stealing pethidine - whatever.
Look, something's going on and you need to jump on it fast.
So, how long have these rumours been going around for?
I heard about a week ago.
And you kept them to yourself? You didn't say anything to the media?
What can I tell you? I'm not like you.
Thanks for the coffee.
There is one thing, though.
Those rugby guys,
when they hear about all the drugs your people are on...
...you won't be getting the stadiums contract.
We're not tendering for the stadiums.
It's always a pleasure, Michelle.
I triple-checked - there's absolutely nothing missing from the drug safe.
Well, check again. According to Hayden, we're all on something.
Oh, he's playing the advantage. Hayden doesn't know squat.
Hey, he knew about the rugby stadium contract.
He what? No way. Yes. Yes, he did.
I spent months setting up that deal. Who let it slip?
Wasn't me.
(MOUTHS INAUDIBLY)
JORDAN: OK, thanks.
What did they say?
Another 18 hours and they'll treat her as a missing person.
Is she missing? Not sure.
Alright, any of you guys been shelving ecstasy?
Ugh! Dean, he's disgusting!
What was that?
Uh, something else. Don't worry.
Alright, guys, it's time for a chat.
Follow me.
Shut the door.
Alright, what's with all the secret looks?
Jordan, if you've been doing anything, you need to tell me.
Chase, anything you want to say about this?
Hey, hey, hey... Aarggh! Get off!
Hey, whoa! Mate, there's nothing, OK?!
A couple of steroids. My shoulder wasn't healing.
Steroids? Are you kidding? How long?
A few weeks. It's no big deal!
No big deal? Chase, you told me your shoulder was fixed. We rely on you.
If you're not 100%... What? You'll kick me out, right?
Why do you think I'm taking them?!
Take it easy.
Sh...
Chase... Piss off!
Chase.
(ENGINE REVS) DEAN: Hey!
(TYRES SCREECH)
Hey, it's me again. Give us a call, would ya?
Alright. Bye.
Straight to voicemail?
No, it rang. She must have hung up.
I'm gonna watch 'Kick-Ass' tonight if, you know,
you want to take your mind off things.
Nah. I might go for a drive.
Where to?
I don't know.
Can't get this guy out of my head, saying she's a junkie.
There's no way.
Yeah, you'd know. I guess.
Well, how well do you know her?
I just want to find her.
(KNOCK AT DOOR)
Coming.
You're in trouble.
Really?
Yes, really.
Give me a glass of wine. Not until you give me a kiss.
Shut up and give me a wine.
Mmm.
The rugby stadiums contract?
Lara, you guys made us look like idiots.
The boss was pissed off, it was just...
...just payback - it's got nothing to do with us.
I told you that in confidence.
Wait - I'm sorry - at which point did you say "This is in confidence"?
You knew what I meant! (SIGHS)
What does that say to you? This is an absolute betrayal!
"An absolute betrayal"? Yes! An absolute betrayal!
Yeah, I think you're being a little bit melodramatic.
Aarggh! I'm gonna leave, OK? OK, good idea.
Because this - this whole thing - it's not worth it.
You and me - it's not gonna work. Yeah, you should go then.
Aarggh!
Are you just gonna let me go, you jerk?
(BREATHES HEAVILY)
You're still in trouble.
OK? (BREATHES HEAVILY)
Hey, we, uh...
...we've gotta make some rules.
(SIGHS DEEPLY)
What? No handcuffs?
No talking about work.
Alright?
And anything we do talk about...
Mmm...
...has to be completely confidential.
Uh-huh.
Whatever. I'm being serious.
I don't care. You're amazing.
Again? Uh-huh.
Already?
(GIGGLES)
OK.
Two minutes - I just want to check.
What makes you think she's gonna come back here?
Freya?
Frey?
Freya! What's going on? Get off me.
Get off me! Who trashed your flat?!
You hung up on me! Freya, stop it!
Talk to me! You left me!
Don't.
(FREYA CRIES) It's OK. It's OK.
I'm here now.
I was...
I was going out with this guy...
...and we robbed a petrol station.
And the attendant pulled a knife on us, so we...
...I just ran.
Scott killed him.
Is this the guy who trashed your flat?
Yeah.
He, um... he went to jail.
He accused me of telling the cops, but I didn't.
And now he's out.
Have you gone to the police?
I can't. (SIGHS)
The cops will just arrest me.
Freya?
You can't keep running. (SIGHS)
I'm sorry. Bye.
Freya?
You alright?
Don't recognise me without my makeup?
(LAUGHS) Um, not at all.
Well, it's still the same fabulous me.
Alright.
Now, the soft-tissue damage - there is a lot of it.
And this here is scar tissue.
How long have you had the injury? Uh, three months.
I've been doing a lot of physio.
It got better, but then...
More subluxations.
Yep.
OK. Have a seat.
Now, just push against my hand.
Uh... that way. Any pain? Mm-hm.
Pain? Yep.
Any pain now? (WINCES)
Right. OK.
Well, the connective tissue is badly damaged,
but you've had no drop-off in muscle tone.
Now... that is very unusual, Chase.
Care to explain?
I need the truth.
You said you'll help me, right?
Absolutely.
Yeah, uh...
Uh, I've been injecting some Deca,
some EQ and HGH.
OK. And someone prescribed those?
I need some more.
OK, um... first, a little medical.
The steroids have built up the muscle around the joint,
as well as increased fluid retention.
Now, in the short-term, it's feeling better,
but every time you use it, you damage it.
Now, in the long-term, when you get off the steroids,
the fluids will go and it's like a motor without engine oil -
scar tissue on bone.
Eventually, you will need surgery.
Yeah, but it's just for a couple more weeks, I promise.
Get off the roids. Stop jumping off buildings.
Desk work, at most, for eight...
...uh, 12 weeks.
Call my secretary tomorrow
and we will make a start.
Yeah, but I can't not work. I'll lose my job.
Well, that could be a blessing.
(SIGHS)
(WOMEN GIGGLE) CHASE: Shh.
Oh! Shh. Shh.
Aarggh. (WOMEN GIGGLE)
Hang on. How about I just pull?
Hey, Dean!
Dean!
Hey, Chasie, I need another drink, please.
There are beers in the fridge. Thank you.
Mmm. Dean!
Hey, Deanie... What are you doing?
Allow me to introduce Jenny and Sierra.
It's Sienna.
What? It's Sienna!
Not Sierra! That's not even a name.
Oh, well, I'm gonna call you Sierra anyway 'cause you're so beautiful.
Mmm.
Jesus... I brought presents.
Yeah. Holy crap!
Chase, you were right.
Your brother is, like, hot.
Do you have any Breezers?
Uh... No.
Chase, we need to talk.
(MUSIC BLASTS FROM STEREO)
Whoo-hoo!
Chase! (SWITCHES MUSIC OFF)
Enough. Ohh.
Girls, I'm really sorry, but it is a school night, OK?
So, it's time to say goodnight to Chase. "Nightie-night, Chase."
What? Well, you are mean, aren't you?
Why don't we just stay and play?
Alright, I tell you what -
this is my number and you should give me a call.
But, right now, Chase and I have to talk.
No, we don't.
OK, girls, this way. Here we go. Out you go.
Got a beer, got money for a cab.
Lovely to see you. Be careful. It's a big, bad world out there.
(SIGHS) That's a shame.
Great.
(WOMAN SPEAKS INDISTINCTLY ON RADIO)
Aarggh!
Dickhead!
Drink this. Ohh!
Ugh. What is it?
Drink.
(BURPS)
Ugh...
Ohh.
(SPITS)
(GROANS)
What happened to you? Oh, piss off.
Chase, don't get defensive, alright?
You need to explain some things.
I don't know what to do.
I mean, I've wrecked my shoulder and my body's full of steroids.
I'm screwed.
Why didn't you come and talk to me?
(SCOFFS) How could I?
Mate, you and dad - you're both...
...tough blokes.
I mean, you hate weakness.
Chase... You do.
I mean, I just...
I just...
...wanted to do something on my own, you know?
The steroids are the only thing that are holding me together.
Yeah.
Jeez...
Chase, I don't know what to do about this.
I mean, if you were anyone else...
So, just do it.
I mean, just... just...
...forget that I'm your brother and...
You know, you're the team leader.
Don't put this on me, alright?
This is up to you.
I don't want to quit.
I don't want to lose my job. I love Rescue.
I mean, what else am I gonna do?
Alright.
We'll... (SIGHS)
We'll roster together, alright?
I'll cover for you. You'll be fine. No-one will know.
But get off the steroids.
You got it?
Look, I didn't mean to make you...
You're not weak, Chase.
OK, we're all here.
Late, but here, finally.
What's going on?
We can't be accused of taking drugs and not do anything about it.
Our unit's clean, right? We're gonna prove that.
And then we're gonna go after the people who made the accusation.
This is Michael. Michael will be conducting a drug test.
The test is mandatory. It means you've gotta do it.
And in keeping with the Emergency Services Code of Conduct Agreement
we all signed...
What are you guys doing here? Heard there's a drug test on.
How?
You just refuse to do the drug test.
Yeah, great. How's that gonna look?
How's it gonna look when you come up positive?
(PHONE RINGS)
Freya, listen, about last night...
FREYA: Listen to me, I'm in real trouble.
We have to stop this. There's gotta be something we can do.
Righto, boys. Rifles at the ready.
Uh, Vince. I need you here now.
I'm coming now. On my way.
Hey!
You are trespassing. Now, go away.
You won't cooperate? Fine. This is public land.
It'll look even better, pursuing your guys as they leave work.
You're a real piece of work, aren't you?
Jordan, get back here!
Is he running out on the drug test? No.
Michelle, I'll do the test later.
Jordan, please, don't do this. I owe someone.
Please, you can't do this.
If he leaves now, I'll give him a positive result.
Put the camera on me. Zwitkoswki! I'm serious.
I'm here, outside the office of Rescue - Special Operations,
where an officer has just tried to run myself and my crew over.
Michelle, will you now comment on... Oh, turn that thing off.
Get out.
And cut.
FREYA: (ON ANSWERING MACHINE) Hi, it's Freya.
Leave me a message and I'll call you right back.
Freya, it's me again. I'm almost there. Where are you?
Freya?
Freya?!
Freya, are you in here?
(BOTTLE RATTLES)
Freya?
Jordan.
Oh, Jordan! What are you doing up here?
Oh, Scott just found me.
He found me and he chased me and...
(GASPS) I think I've rolled my ankle.
OK. Let's have a look, eh?
Aah... Does that hurt?
You'll be OK. Let's go, huh?
No, Scott's here. We have to get... (CLANG!)
Scott.
Pretending to be the neighbour.
Scott, please don't do this.
I got no problem with you, mate.
Just put the phone away and piss off.
I said put the phone away. Freya, run!
(SCREAMS)
(BOTH GRUNT)
Come on.
(BEEPING)
I can't let Michelle suspend Jordan 'cause of me.
We're not gonna let that happen, OK?
But let's just find out what's going on first.
Jordan called. What?
Vince, I need you to listen to this.
It's Jordan.
(JORDAN AND SCO TT GRUNT AND SHOUT ON PHONE)
What now?
We know where he is? Not yet.
Check the GPS on his patrol.
Sounds like he's getting his arse kicked.
Let's go.
JORDAN: Come on. You can do it.
(FREYA GRUNTS) Come on.
OK. You right?
Watch your head.
Yeah, that's it, Freya. This way.
Keep on runnin'.
(FREYA PANTS AND GRUNTS)
Shh.
FREYA: Come on.
Come on. Come on.
Come on!
(SCREAMS) You're coming with me, bitch.
Just get off me!
JORDAN: Freya!
(FREYA PANTS)
Are you OK? Yeah.
Let's get out of here.
(SHOUTS)
(SCREAMS)
FREYA: Jordan!
(SIRENS WAIL)
Where is he? DEAN: Spread out.
Go!
Jordan! Up here!
Keep your grip. I can't hold on for much longer.
Freya, you have to hold on.
DEAN: Jordan! LARA: Jordan.
Guys, up here. Hurry!
Freya, look. Freya, grip my hand.
(GASPS) Hold on! Hold on!
(SCREAMS) Guys!
I'm sorry, Jordan. Jordan!
Up here!
Get on the other level. Get Freya. Help!
Rescue Portable 4, I've found him.
We're on the third floor south. We need someone one level down.
DEAN: On my way.
LARA: Medikits are travelling, Dean's coming up with ropes.
Rescue 2 Portable, out.
Rescue 1 Portable, I have a patient here, fallen from height.
Head injuries, over.
He's crashing. Abdo rigid. Unconscious.
I don't think he's gonna make it. I'm gonna help the boys.
(PANTS) Help!
Hang in there.
Don't look down.
Gotcha. Gotcha.
Alright. OK. Let go, let go, let go.
Jordan, hold tight. Hold tight.
I can't hold on much longer. CHASE: I'm comin', mate!
CHASE: Aagh! Aagh! Jordan! Jordan!
No, no, no! No!
No!
Aaagh!
It's my shoulder.
VINCE: We got it. We got it.
Harness? Yep.
Anchor? Yep.
Come on up, Jordan.
(GRUNTS)
(GRUNTS) Thanks, boys.
(EXHALES)
Why couldn't you hold that rope?
MAN: You're right.
Fine now, thanks.
You were right. I can't keep running.
I've gotta go back to Perth, turn myself in.
I'm just... I'm so sorry all of this happened.
It's OK, you know. You've gotta deal with your past sooner or later.
Think they've got Facebook in prison?
(CHUCKLES) It won't come to that.
You just let me know how you're doing, OK?
I'm gonna come back and I'm gonna find you.
I'll be waiting.
You alright?
You up for another viewing of 'Kick-Ass'?
Oh, maybe. Hey, Lara, want to watch 'Kick-Ass'?
I don't even know what you're talking about.
It's only like the best movie in the world.
(IMITATES MARTIAL ARTS NOISES)
You want to drive? Yeah, very funny.
Michelle wants to see you two back at the station house now.
Vince... No.
There's nothing you can say right now.
He nearly killed one of us today.
Makes me sick.
Now, get back to the station house.
Yeah.
I feel absolutely betrayed by the both of you!
I mean, the stupidity of it!
And you covered for him!
This is just...
I want to sack the both of you.
Michelle... Shut up. Can I sack them?
Probably. It would be easier to get rid of him than him.
But we could swing it. Michelle, I resign.
I'm not gonna let you resign.
If you go, it's because I kick you out. Now, get out!
I don't want to look at you anymore. Get out.
You stay.
(SIGHS) Have you got anything to say?
He's my brother.
That's it?
Well, that just makes my decision a whole lot easier.
You get out too.
What'd she say? Probably gonna fire us.
Anyone else feel like drowning in alcohol?
Shh. Shh.
It could have been so simple for this Rescue Unit.
All they had to do was come clean to us.
But instead, it's all cover-up.
Michelle, do you now have any...? Oh, turn that thing off.
Not surprisingly, their private sector rivals had something to say.
Oh, this is gonna be good.
You know, I count that Unit Supervisor, Michelle Le Tourneau,
as a personal friend.
And she is a person of the highest calibre.
And she assures me that she will go public
with the findings of the official investigation
which is under way right now.
You hang in there, Michelle.
Turn it off.
What are we gonna do?
About all that nonsense?
Just ignore it.
Hope it blows over. Ballsy.
What about Tweedledee and Tweedledum?
If we sack Chase and suspend Dean,
we're on thin ice enough as it is with the Minister.
And with that TV coverage, that is just gonna scream 'guilt'.
We don't know for sure that Chase is on steroids.
We do.
Yeah, but if we do, I have to refer it.
Alright? Let's just say we don't.
Just find something to suspend him for. Put the fear of God into him.
Are you gonna go easy on them?
No, I'm just sick to death of letting everybody else set the agenda.
I mean, Chase is a valuable member of our team, right?
We don't run from that.
And we're not running from Life Blood anymore either.
High-minded and dignified?
Nail the bastards to the wall.
Yeah, OK. I'll see you then.
Thanks.
Devil drag queen gonna sort your shoulder out?
Yeah, I got an appointment tomorrow.
Are they really gonna fire us? I don't know, Chase.
I don't know.
DEAN: You do realise that 'Top Gun'
has got a lot of homoerotic undertones.
You know that, right?
CHASE: What?!
SONG: # See them crawlin'
# Their faces on the ground
# My heart keeps jumpin'
# I want to stay around
# Now they can't hear me
# I ain't too young to die
# But before I let you take me
# You gotta look me in the eyes
# I'm gonna get a little dirty
# I'm gonna get a little dirty, yeah
# I'm gonna get a little dirty. #